jeudi 8 mai 2014

12 signes qui montrent que vous avez été élevé par des parents africains


Chaque adulte qui est plus âgé que vous, est votre «tante» ou votre «oncle». Les appeler par leur prénom est considéré comme un crime contre l'humanité.


Vos parents vous appellent depuis l'étage supérieur, le rez-de-chaussée, l'extérieur, etc, pour leur remettre quelque chose qui est littéralement à 10 centimètres d'eux.



Les soirées pyjama à chez des amis sont des récits mythiques qui ne se produisent que lorsque vos parents connaissent la famille de la famille qui vous accueil depuis la nuit des temps.



Un autre conte mythique : être dans une relation sérieuse alors que vous êtes adolescent(e), et entendre vos parents se référer à votre partenaire comme étant "votre ami", et cela jusqu'à ce qu'ils  pensent que vous ayez atteint "l'âge de fréquenter quelqu'un".



On vous avez menace d'arrêter de pleurer sous peine d'avoir une "vraie" raison de pleurer.



Vous redouté le premier jour d'école, sachant que le professeur massacrera probablement votre nom.



Réussir à l'école n'est pas une option. Vos parents attendent de vous que vous soyez le meilleur en tout. Par exemple: Si votre résultat au test est de 18/20, ils peuvent vous demander: "Qu'est-il arrivé aux 2 autres  points?"




Vos parents vous ont encouragés à suivre vos rêves. Mais ce rêve avait intérêt d'être de devenir médecin, avocat ou homme politique.



Vous avez l'habitude des gens ignorants qui vous posent des questions stupides du genre: "Tu parles l'Africain?".


10°


La "crème" fut un produit incontournable de ta maison.


11°


Le lave-vaisselle n'est pas utilisée pour laver la vaisselle, seulement comme lieu de séchage ou de stockage.


12°


Vous êtes agacé par les gens qui se réfèrent à l'Afrique comme étant un seul pays.


source : 


http://atlantablackstar.com/2014/02/22/12-signs-raised-by-african-parents/1/


Traduction de Franswa MAKANDAL