jeudi 8 mai 2014

12 points de la philosophie économique de l'Honorable Elijah Muhammad


Elijah Muhammad ne croyait pas que les Etats-Unis pourraient fournir suffisamment aux Afro-Américains:

"Nous ne croyons que l'Amérique ne sera jamais en mesure de fournir suffisamment d'emplois pour ses propres millions de chômeurs en plus des emplois pour les 20.000.000 personnes noires (Muhammad 1965,p. 164)."

En conséquence, il a développé un programme qui consistait en douze points et un plan économique de trois ans. Ce qui suit est le programme en douze points d'Elijah Muhammad dans lequel il présente sa stratégie concrète pour la séparation et la prospérité économique.

  1. Séparezvous du "Maître-esclavagiste". 
  2. Mettez vos ressources, l'éducation et vos qualifications en commun pour l'indépendance. 
  3. Ne vous forcez pas à aller dans des lieux où vous n'êtes pas souhaités. 
  4. Faites de votre environnement un endroit décent pour vivre. 
  5. Débarrassez-vous de l'envie du vin, de boire et apprenez à vous aimer vous même et les votres avant d'aimer les autres. 
  6. Unissez-vous et créer un avenir pour vous-même. 
  7. Créez vos propres maisons, écoles, hôpitaux et usines. 
  8. Ne cherchez pas à mélanger votre sang par l'intégration raciale. 
  9. Cessez d'acheter des voitures de luxe, de beaux habits et des chaussures avant d'être capable de vivre dans une belle maison. 
  10. Dépensez de l'argent entre vous. 
  11. Construisez un système économique entre vous. 
  12. Protégez vos femmes (Muhammad, 1965, p. 171). 

Traduction de Franswa MAKANDAL