samedi 26 avril 2014

"The United Independent Compensatory Code: A Text Book/Work Book for Victims of Racism/White Supremacy. (1969)". "The Code."


Neely Fuller Jr. est un afro-américain qui a écrit : "The United Independent Compensatory Code : A Text Book/Work Book for Victims of Racism/White Supremacy. (1969)". Ce livre est aussi appelé par certains «le Code».

Fuller définit la suprématie blanche comme un système de domination de tous les peuples non-blancs "dans l'univers connu", et ce dans neuf domaines d'activité différents :

  • l'économie, 
  • l'éducation, 
  • les loisirs, 
  • le travail, 
  • le droit, 
  • la politique, 
  • la religion, 
  • le sexe, 
  • la guerre. 

Le Code stipule également qu'il existe, logiquement parlant, trois grandes catégories de personnes : les Blancs, les non-blancs et les racistes blancs. Le Code est l'une des sources d'inspiration de "The Isis Papers", écrit par le Dr Frances Cress-Welsing.


Le livre de Fuller recommande également "Dix choses basique à arrêter" qui, selon lui, devraient être employé par les non-Blancs afin de minimiser les conflits intra-raciaux : 

  • arrêter de "balancer" 
  • arrêter les injures 
  • arrêter de maudire 
  • arrêter les commérages 
  • arrêter d'être discourtois 
  • arrêter de voler 
  • arrêter de dévaliser 
  • arrêter de se battre 
  • arrêter de tuer 
  • arrêtez les querelles entre vous et les racistes (suprématistes blancs) pour régler vos problèmes 

Neely Fuller Jr. continue à donner des conférences à Washington DC et ses alentours afin de discuter des effets du racisme et de trouver des solutions pratiques et logiques pour faire face aux situations raciales. Le but de ses efforts, est de "remplacer la suprématie blanche par la justice" pour tous les peuples, dans tous les domaines d'activité, partout sur la Terre.

Moi, Neely Fuller Jr., écrivain/auteur du présent ouvrage, a été, comme des millions d'autres, une victime de longue date et Serviteur du racisme (suprématie blanche) dans tous les domaines d'activité. Mon expérience, mes observations/études, m'ont amené à croire ce qui suit :

Le racisme, a fait plus pour promouvoir l'injustice, que n'importe quel autre système social connu, ayant été produit ou soutenu par les peuples de l'univers connu... 

Aucun problème majeur, existant entre les peuples de l'univers connu, ne pourra être éliminé tant que le racisme ne sera pas éliminé. 

La peur, la frustration, la méchanceté et la confusion, causées par le racisme, retarde ou empêche toutes activités constructives entre les peuples de l'univers connu. 

La seule forme de racisme fonctionnelle qui existe entre les peuples de l'univers connu est la «suprématie blanche». 

Les gens qui ont la capacité d'éliminer le racisme n'ont pas la volonté de le faire, et les gens qui ont la volonté de le faire, n'en n'ont pas la capacité. 

Indépendamment de tout ce qui a été dit ou fait, la qualité des relations entre les Blancs et les Noirs est, et a été un désastre total. 

La justice est mieux que le racisme. 

Tant que le racisme existera, tout ce qui sera dit ou fait par les gens, qui ne se destinent pas à aider à éliminer le racisme, et à produire de la justice, sera une perte de temps/énergie. 

Chaque victime du racisme devrait minimiser le temps et les efforts consacrés à faire autre chose que, de penser, de parler et d'agir, à éliminer le racisme, et contribuer à établir la justice. Chaque personne devrait chercher à le faire, tous les jours, dans tous les domaines d'activité, y compris dans l'économie, l'éducation, le divertissement, le travail, le droit, la politique, la religion, le sexe et la guerre.


Citations tirées du livre "The Code" et des conférences de Neely Fuller Jr. : 

  • "Si vous ne comprenez pas la suprématie blanche (le racisme), ce qu'il est, et comment il fonctionne, tout ce que vous comprendrez vous embrouillera".

  • "Tous les blancs ne sont pas des suprématistes (racistes), mais vous devez être blanc pour être un raciste (suprématiste blanc). C'est un choix que font les blancs, soit participer à un système qui était en place à leur naissance, soit participer à remplacer le système du racisme (suprématie blanche) par un système de justice."

  • "La justice signifie, garantir qu'aucune personne ne soit maltraitée, en garantissant que la personne qui a le plus besoin d'aide obtienne le plus d'aide."

  • "Remplacer la suprématie blanche par la justice".


  • "Suivez la logique!"


Source : 


Cress Welsing, Frances. (1991) The Isis Papers; The keys to the colors Chicago: Third World Press.


Fuller, N. (1969). The united independent compensatory code/system/concept Washington, D.C.: Library of Congress.


http://www.peuplesawa.com/


Traduction de Franswa MAKANDAL