vendredi 3 octobre 2014

Les afros sont en parti responsables de leur sort !!!


L'Honorable Elijah Muhammad savait que nous avions beaucoup d'ennemis qui tirent profit de notre oppression, qui agissent pour que nous restions ainsi; mais il savait aussi que notre condition était en partie de notre faute. À la page 173 de Message To The Blackman, à la rubrique An Economic Blueprint, il écrit: "... La vérité doit être reconnue par l'homme noir, car lui-même a beaucoup aidé à la création de ce grave problème de chômage, d'insécurité et de manque ..."; Regardons-nous donc dans le "Le Miroir de la Vérité."

C'est nous, l'homme et la femme noire, qui sommes désunis et méfiant les uns envers les autres; avec la discorde et le conflit endémique dans toutes nos organisations. Nous permettons à l'envie et à la jalousie de dominer nos relations avec l'autre. Nous critiquons et condamnons tout ce qui est  détenu ou exploité par un noir. C'est nous qui refusons de fréquenter les nôtres. Nous refusons de mettre en commun nos ressources pour répondre à nos propres besoins. Et c'est nous qui ne réussissons pas à analyser vraiment et à suivre les modèles de réussite et les exemples stratégiques que d'autres groupes ethniques et religieux ont suivi au profit de leurs propres peuples. Nous sommes les seuls membres de la race humaine à se rendre délibérément en dernier dans l'établissement de l'un des nôtres genre, et à dépenser nos dollars chez nos ennemis! Donc, avant que nous puissions obtenir des «succès», nous devons affronter et surmonter ces comportements auto-destructeurs, ce sont des choses que nous allons avoir à faire! 

~ L'Honorable Ministre Louis Farrakhan ("The Time And What Must Be Done" Série de conférences partie 31)

Traduit par Franswa MAKANDAL